Les Indiens d'Amérique ont très belle opinion sur leur origine. Ils racontent qu'il y a bien longtemps de cela, un match opposant les oiseaux aux animaux à 4 pattes devait avoir lieu. Deux petites créatures, semblables à des souris, allèrent demander au capitaine de l'équipe des animaux à 4 pattes si elles pouvaient jouer. Le capitaine, un ours, ne put s'empêcher de rire devant leur demande : "comment deux créatures aussi petites que vous peuvent-elles nous être utiles ?" et il les renvoya. Rejetées de leur clan, les petites créatures allèrent voir le capitaine de l'autre équipe, un grand aigle. Attendri par leur demande, l'aigle décida de les aider ; il prit le cuir d'un tambour fabriqué à partir de la peau d'une marmotte et confectionna des ailes pour une des petites créatures : ainsi naquit la première chauve-souris. N'ayant plus assez de cuir pour faire une deuxième paire d'ailes, il tira sur la peau de la deuxième petite créature pour lui permettre de planer, créant ainsi le premier écureuil volant. Pendant le match, les deux petites créatures étaient tellement agiles qu'elles permirent aux oiseaux de gagner
